58733_manual_override_main_page_image
0ollmnbk

camlogo

Los controles de mando manual se usan con actuadores neumáticos, hidráulicos y eléctricos con acción de retroceso. Estos productos se montan tipo sándwich como parte de un paquete de válvulas automáticas para permitir la operación manual de la válvula automática en caso de que se produzca la pérdida de suministro de aire, gas, potencia del fluido hidráulico o electricidad de la planta.
document-pdf-iconDescargar PDF AD00707V

document-pdf-iconDescargar PDF TC9739SP

document-pdf-iconDescargar PDF TC9354-2

Ver descripción mas abajo

Manual Overrides
Cameron’s DYNATORQUE automated valve manual overrides are used with pneumatic, hydraulic and back-drivable electric actuators. These products are sandwich mounted as part of an automated valve package to provide manual operation of the automated valve if a loss of plant air supply, power gas, hydraulic fluid power or electricity occurs.

Descripción del Producto

Los controles de mando manual se usan con actuadores neumáticos, hidráulicos y eléctricos con acción de retroceso. Estos productos se montan tipo sándwich como parte de un paquete de válvulas automáticas para permitir la operación manual de la válvula automática en caso de que se produzca la pérdida de suministro de aire, gas, potencia del fluido hidráulico o electricidad de la planta.
Características estándar
• Dimensiones estándar de montaje compatibles con la norma ISO 5211 en bridas inferiores y superiores o personalizadas para el montaje sobre el actuador o la válvula
• El dispositivo es independiente del funcionamiento de la válvula cuando se desactiva
Características estándar de la serie SD
• Apto para actuadores de retorno por resorte o de doble acción
• Las 9 combinaciones diferentes de bastidores y cilindros rectos proporcionan un torque que varía entre 3000 y 140,000 in/lb (340 a 15,815 Nm)
• Control de mando manual con desembrague montado tipo sándwich entre la válvula yžel actuador
• Mecanismo de desembrague con una mano
Características estándar de la serie SRD
• Opción alternativa a la serie SD sólo para las aplicaciones de retorno por resorte
• Las 11 combinaciones diferentes de bastidores y cilindros rectos proporcionan un torque que varía entre 3000 y 260,000 in/lb (340 a 29,375 Nm)
• Control de mando manual sin desembrague montado tipo sándwich entre la válvula yžel actuador
• Bastidores selectos disponibles en diferentes tamaños con opción de piñón de cadena para los actuadores de retorno por resorte colocados en sitios altos